今日は、クリスマスイブです。
毎週金曜日の昼は
ジムでトレーニングしてます!
筋トレ中、ジムで
私が中学生くらいの
約40年くらい前に流行った曲
Wham!の名曲「Last Christmas」が
流れてました。
懐かしいよなぁ・・・って
思いながら筋トレしてたんです。
世界中で売れ続け、40年たっても
流れてる曲って凄いと思いますが、
歌詞の意味って知らんよなぁ・・って
思ったんです。
筋トレ終わって直ぐに、YouTubeで
「ラストクリスマス和訳」と
検索しました!
一番上に出てきたんがこれです。
次がこれ ↓
聴いて貰えましたか?
私は久しぶりに、腹の底から笑いました!
めっちゃ女々しい男・・・
フラれた男の恨み節やん!って(笑)
世界中、この歌詞に共感できる男が
多いってことですかね・・・笑
私は、歌詞も感動できるもんやと
思ってたんですが、こんな歌詞なんて・・・笑
でも、クリスマスだけやないですが
誰もが、こんな経験一度くらいしますよね!
私は、何度も経験してますが・・・笑
世界的な名曲も、言いたい事は
この曲と同じやんって思いました ↓
男って、女々しい生き物なんですよね!
女性ほど強くない(笑)
私も51年生きてますが
まだ気の弱い女性に会ったことが
ないですもん(笑)
おわり